Volkswagen представил «заряженную» версию хэтчбека Up!